Out of the frying into the fire
跳出油锅又进火海;前门拒虎,后门进狼;逃脱小难又遭大难
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
v. 油炸, 油煎( fry的现在分词 ); 皮肤晒黑; 煎炸; 油发
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
🗣️ 情景例句
Like I always said, you look just like Grandma.
我老是说你真像你奶奶。
Long tarrying takes all thands away.
耽搁太久，会把人家的谢意全送走。
Fred Pearson was walking through the university town of Oxford one morning in 1961.
1961年的某个早上，弗雷德·皮尔逊正步行通过牛津大学城。